本文原载于 Common Edge  标题为 “ Enduring Principles of Art That Also Apply to Architecture.”。

显而易见，万博manbext手机官网师、学者、评论家以至公众对万博manbext手机官网风格的价值的争论已经持续了几个世纪了。即使在我自己的职业生涯中，现代与传统风格哪个类型更流行也一直在进行一场经久不衰的战斗。不管怎样，当代万博manbext手机官网其实一直是大多数学校和出版物的默认焦点。也许是因为它提供了视觉娱乐价值，以及品牌和广告等副产品所带来的好处。

我想提出一个特别的论点：讨论艺术的某些永恒性的准则，而不是任何暂时的风格。记住它们是“暂时的”这一点，这才是我们真正的万博manbext手机官网目标。这种假设意味着，在风格上，你应当是不可知论者，并且抛开任何与你的万博manbext手机官网偏好相关的正确或错误的意识形态立场观念。当然，也有些人会说，我完全可以径直想象“我的艺术”比你的好，甚至我可以首先定义真正的艺术，但是我认为这都是没用的。

是的，我不这么认为。

好的艺术实际上是可以被定义的，最好的万博manbext手机官网就是充满艺术感的。这个观点意味着任何风格都是有机会得到表现的，一个很棒的万博manbext手机官网可以由好的艺术的准则来定义，而不是所谓的正确的风格。请注意，我并不是在为“美”而争论，而是一个刹那的印象。美可能会直接呈现在观者的眼中，但我认为艺术并非如此。

一些背景：我是一名有着40年工作经验的万博manbext手机官网师、作家，但我同时也是一个风景画家。所以我对万博manbext手机官网和纯粹的绘画艺术都有所了解。多年来的经验让我对两者之间的关系产生了一些新的认识。首先要说的是，一些基本的准则无论什么条件下都永远适用于绘画。比如，互补色永远是互补色，如果我把黄色和蓝色混合在我的调色板上，我就得到绿色。调整这两种原色的纯度和比例，绿色的色相就可以改变。这就是我的颜料盒里没有绿色的原因。我们需要太多的绿色植物的颜色，怎么能依靠一种呢。如果我把红色和它混合在一起，极好的，它导致绿色失去饱和度，或者更准确地说，变成灰色。这个准则永远是正确的，并且一直都是这样。（出于兴趣，我想说我认为这世上没有绝对的原色，这件事儿使得色彩的混合更加有趣。）

同时我也认为在万博manbext手机官网和绘画中都一致地遵循着其他的原则的。首先，比如构图和明暗。在绘画中，构图指的是一件作品的组成或框架，而明暗则包含元素在构图中所涉及的亮度或暗度。任何伟大的或是好的绘画都包含这两种要素，我认为对于一座万博manbext手机官网来说也是一样的。不像静态的绘画，你通过一个万博manbext手机官网来表达作品的构图和明暗则必须是动态的，并且在内部和外部都需要有好的构图和光线的营造。虽然在一件万博manbext手机官网作品中我们普遍能发现两者的存在。比如，大型的悬挑或多层屋顶可以拍摄出有趣的照片，但不一定是好的构图和光影。同样地，以希腊神庙为原型的静态构图也不一定能保证得到一种好的构图，尽管前者的声誉可能相当引人注目。

这些年来，我也发现了许多其他准则。比如，边界。在绘画中，它是两个较大区域之间的纤薄的界线，可以对这两个区域之间的关系产生直接、神奇的影响。比如，在地平线和天空之间。在结构体系中，这样的规则也适用。谁还没有见到过被愚蠢的屋顶边缘破坏的万博manbext手机官网呢？屋顶和墙壁之间的边界，或墙壁和地面的转折都对整体视觉体验有着很大的影响。

如果这个领域存在任何秩序，那么最重要的一条大概就是空间和光线。如果没有这两者，以及两者之间的优雅互动，那么就不会有绘画，也没有万博manbext手机官网作品的存在了，它们才是最有意义的。在 George Inness、Willemde Kooning、EdwinLutyens、和Tadao Ando等大师的作品中，画家和万博manbext手机官网师对空间和光线的娴熟运用，证明它的确是我们应用的最重要的准则之一。一些画家和万博manbext手机官网师甚至借用空间、光线抑或他们的相互作用来定义绘画和万博manbext手机官网的本质，贝聿铭曾说过：“万博manbext手机官网的本质是形式和空间，和基本要素中的光影。”

我最欣赏的准则是，所有伟大的画作都有一个相似的时刻。我的意思是，所有伟大的绘画都将我们带入一个特别的时间或者境地，让我们反思我们人类那些标志性或永恒的真理。同样的道理也适用于一座极富艺术成就的万博manbext手机官网。伟大的绘画和万博manbext手机官网超越了任何的时间和地点，让人们有一种超然的感觉。他们对时间的信奉如他们所述的一样。我想起了路易斯·康的萨克研究所，尽管是站在外面的院子里，却仿佛把我们带入另一个地方。它不是关于风格，而是关于体验的一种艺术。这一刻，因为它对构图、明暗，它的边缘，以及空间和光线的使用，而熠熠发光。

我当然不是第一个把艺术与万博manbext手机官网或其他艺术形式联系起来的人，比如歌德，把万博manbext手机官网比喻为“凝固的音乐”。但有时我们需要摆脱专业用语，并常常提醒自己，简单而持久道理往往是最好的。毕竟，万博manbext手机官网是一种情感体验，并且同时需要一些明确的准则。如果我们也用永恒的艺术准则来看待它的话，也许我们对如何定义一个好的万博manbext手机官网会更丰富、更有活力。

Jeremiah Eck 是波士顿 Eck/MacNeely万博manbext手机官网师事务所的创始合伙人，该公司擅长房屋和私立学校设计。他是美国万博manbext手机官网师学会成员、作家、风景画家，并且拥有哈佛大学设计学院前讲师的身份，他的研讨课仍然定期举办。

翻译：尚京京

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=2551

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟