托马斯·辛科（Thomas Schielke）在一个关于光和空间的月刊专栏中写道：“光是很重要的（Light Perspectives）”。德国出身的他对于万博manbext手机官网中的光影十分有兴趣，因此曾经发表了许多关于“光影角度”的文章和合著书。

阴影可以有足够的力量去给予万博manbext手机官网以形态吗？近年，万博manbext手机官网透明化以及LED灯的广泛使用让人们开始觉得光和影不是一定互相依存的。但如果要回答这个问题，我们需要回顾以阴影塑造万博manbext手机官网的光影大师路易·康（Louis Kahn）的作品。

下面了解更多... ...

正如列奥纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）所言，我们常常会遇到三种阴影：附着阴影（Attached shadow）、表面明暗（shading）和投影（cast shadow）。附着阴影是跟随物体本身的：就像屋顶悬臂会在立面上产生阴影一样。第二种则属于明暗对比，是物体本身就拥有的，并与光源有着密切联系，比如，一个球形的公馆就算是在人造天空下也会在底部产生较暗的区域。第三种则是投影，这种阴影可能是由高房子在街上产生的阴影，而这是因为其投影了万博manbext手机官网轮廓。

康的设计想法原型来自古希腊万博manbext手机官网，这也是他1950年代所研究的：“古希腊万博manbext手机官网教会我柱子需要在光不在的地方，而柱与柱之间的空间则是光存在的地方。这就产生了从暗到明、从明到暗的空间效果，而光则从柱子和柱子中间穿过。而如何让柱子成为墙的一部分，如何让柱子创造其自身的明暗韵律则是艺术家的天才之处。”

但是，光也是康的万博manbext手机官网概念中的中心元素，他认为光是“给予一切存在”：“所有自然的材料，就好像山峰、溪流、空气甚至我们的存在都是由光组成的，这些褶皱的黑色体量就是材料的投影，也因此阴影属于光亮。”对于他而言，光就是材料的制造者，而材料存在的意义就是制造阴影。

在康的设计理念中，暗影生来就属于光的一部分，因此他从来不会为了视觉效果而特意制造一个纯黑的空间。对他而言，一缕缕的光线正是对黑暗的解读：“一个万博manbext手机官网的平面应该做到可以被人们解读为光的和谐空间。甚至一些本来应该是黑暗的空间也需要一些来自神秘开口的光线，来告诉人们黑暗应该是怎么样的。每个空间都应该由其结构和自然光的特性来定义它。”光作为定义空间的元素常常被百叶或者第二层墙所掩盖，因此，人们更应该专注于光带来的感觉而不是它的源头。

阴影总给人隐隐的“神秘感”，这是因为它和肃静有着紧密联系。对于康来说，当黑暗带起了一种因为无法看见产生的不安全感时，会让人觉得危险，但同时也会带来神秘感。而光和暗之间配合所带来的感觉是安静的、神秘的还是戏剧性的，则是由万博manbext手机官网师决定，他们可以以此创造出“阴影的瑰宝”、“艺术的圣地”。

因此，在穿越索克生物研究所（Salk Institute）的一系列门廊后，入口黑暗的安静感自动带入到人们的心里。精确定义的模型所有的暗的阴影线和开口，会赋予厚重的墙以精致的纹理。白色的石头和灰色的混凝土墙则成为了万博manbext手机官网师以阴影作画的同一基调的三维帆布。阴影会成为极其重要的元素，以诠释康万博manbext手机官网的安排以及其整体的体量。

然而，即使康在各个区域都竖立着很多设计，而其中大部分暴露在极端的光照下（比如印度和巴基斯坦），他没有以保护使用者免受暴晒为目的去设计，而是以体现阴影的神圣性为主要理念。如策划了展览“阴影的秘密”的前德国万博manbext手机官网博物馆馆长英格伯格·福莱格（Ingeborg Flagge）所解释的：康不相信人造阴影，例如“遮阳板”（brise-soleils）。在康的万博manbext手机官网里，他则在他的双层墙使用门窗来引导光线进入内部空间。就像康所描述的，他在印度管理学院（the Indian Institute of Management）所设计的巨大开放门窗是：“外部属于太阳，内部则属于人们工作生活的地方。为了避免过多遮挡阳光，我将穹隆的内面设计的十分深，以此保护凉爽的阴影。”

康关于阴影的设计思路吸引了许多像安腾忠雄（Tadao Ando）一样的追随者，后者则创造出了光之教堂（Church of Light）一样的作品，追随者还有彼得·卒姆托（Peter Zumthor）和他的作品瓦尔斯温泉酒店（ Therme Vals），和阿克塞尔·舒尔斯特（Axel Schultes）及其作品柏林鲍姆舒伦韦格火葬场（Crematorium）。他们都将阴影作为静谧空间的形状赋予者。今天的万博manbext手机官网设计所追求的是成为夸张且明亮的标志，而这些设计师所设计的则是与之恰好相反的东西。

想要了解更多关于阴影的宝贵，请关注路易·康的位于德国的展览“万博manbext手机官网的力量 (the Louis Kahn exhibition “Power of Architecture”, 或者收听康在苏黎世的瑞士联邦科技学院（the Swiss Federal Institute of Technology）于1969年的演讲：路易·康——静与光。帕克图书（Park Books）有声CD现已出版，附带演讲多语言翻译稿。这是一个了解路易·康如何运用阴影的绝佳机会。

翻译：黄菁菲

进一步阅读：

1.Büttikger, Urs: Light and Space. Birkhäuser, Basel. 1993.

2.Flagge, Ingeborg: The Secret of the Shadow: Light and Shadow in Architecture. Wasmuth, Tübingen. 2002.

3.Johnson, Nell E.: Light is the Theme. Louis I. Kahn and the Kimbell Art Museum. Yale University Press, New Haven. 2011.

4.Lobell, John: Between Silence and Light: Spirit in the Architecture of Louis I. Kahn. Shambhala, Boston. 2008.

5.Plummer, Henry: Masters of Light. First Volume: Twentieth-Century Pioneers. A+U, Tokyo. 2003.

6.Vassella, Alessandro: Louis I. Kahn – Silence and Light: The Lecture at ETH Zurich, February 12, 1969. Park Books, Zürich. 2013.

Light matters, a monthly column on light and space, is written by Thomas Schielke. Based in Germany, he is fascinated by architectural lighting, has published numerous articles and co-authored the book „Light Perspectives“. For more information check www.arclighting.de or follow him @arcspaces

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=1736

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟